<Can you tell me how the thermocouple is attached to the side of the boiler? I might try soldering it but access is very tight down there. The other thing I was going to attempt was resusing the threaded hole that the existing thermostat is screwed into, but it is not in the same location as you suggest. I think there is some sort of tape that can be used, but I've no idea where to get it from. >
You can buy special high temp. tape from Maplins or some other electronic retailer and can use this to stick the thermo-couple on to the boiler wall. Better use some heat transfer paste as well. I would suggest sticking this half-way down the boiler as this seems to work ok with the Silvia. Good luck.